Coming Down(ton) to earth

Our holiday is drawing to a close. We’re back in Blighty, having landed at the very uncivilised Sunday morning time of 6.50am. It’s good to see that we’ve brought the sunshine back with us, but a relief that the temperature is only knocking 70 (F) as opposed to over 90 (F) as it was in Washington yesterday. I’m pleased to report that our bags with the bikes in have also arrived safely and there doesn’t appear to be a repeat of the crushed helmet incident. The in-flight entertainment was reasonable, I watched Hitchcock and an episode of Downton Abbey, (I do like a nice costume drama). We were also entertained by the two (clearly gay) cabin stewards covering our cabin – where do they find them? Both boys, (they could hardly be described as men) were spray-tanned to within an inch of their lives. Forget cabin lighting – they positively glowed. They were also camping it up with ‘sweetie’ and ‘darling’ as though camp was going out of fashion. Their approach to dealing with passengers who wouldn’t put their drop-down tray-table up for landing or turn their headphones off was to go into ‘camp orbit’, flapping their hands, rolling their eyes and screeching at full volume ‘It’s not me darling, it’s the law’. Whilst this performance showed one side of Britain, the episode of Downton Abbey showed another. Wealthy aristocrats, big old houses, fancy costumes and servants, (after all, we all have them over here don’t you know!). The script of Downton Abbey is also full of ‘oldie-world’ English language that doesn’t often get spoken here nowadays, such as ‘marvellous’ and ‘splendid’. While watching, it dawned on me that the reason Americans ‘adore’ Mike everywhere we go in the USA is that he speaks to them in this very language, with beautiful pronunciation to boot, (you’d never know he was a Geordie boy!). As I chuckled to myself, I pointed out to Mike that he spoke to Americans with ‘Downton dialect’ – to which he replied ‘I do not, that’s how I speak to everyone’. I stand corrected, back ‘downstairs’ for me, I know my place!

1 thought on “Coming Down(ton) to earth

  1. I’m going to miss these ‘vignettes’ (spot the Downton vocab!) on your world when you return to normal life. Unless you can be persuaded to carry on blogging? Please!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s